Владислава МИКОЛЮК (19 мая 2009)

Марокканский поэт поучил наших... украинскому языку

Если до этого года статус «международный» у фестиваля был только формальным, то в этом году о своем участии в «Крике на лужайке» сообщили поэты и писатели из Москвы, Санкт-Петербурга и даже автор из Марокко, читавший свои стихи в украинском переводе!

Чем не смутить уже «ни рыб, ни китов»

Вопросы, типа, почему торжественную часть литературного фестиваля открыло выступление полуголых девочек из группы поддержки футбольной команды или почему ведущие были одеты как молодожены и выходили на сцену под вальс Мендельсона - задавать на подобных мероприятиях не принято. Дескать, все мы люди творческие, с нестандартным взглядом на вещи, «прямолинейничать» не будем, усмотрим в этом какой-то особый смысл.

Перед таким литературным вечером лучше у старинного зеркала в фойе прорепетировать понимающее выражение лица и характерные сосредоточенные морщинки на переносице, чтобы когда какой-нибудь Алексей Сосна из Москвы прочел: «Можно с высокой скалы на...ать в океан, но этим не смутишь ни рыб, ни китов!», не смутиться самому, подобно рыбам и китам в несчастном океане.

«Алкоголики!» - возмущается кто-то из пришедших (по всей видимости, впервые).

Ну какой же ты литератор, коль не пьешь вина!

И словно в подтверждение сказанному писатель Арсен Мирзаев рассказывает о неком литературном сообществе, созданном им с товарищами в Санкт-Петербурге под названием «Клуб любителей «Изабеллы»:

- Каждый, кто желает стать президентом этого клуба, просто должен выпить стакан вина «Изабелла» или того заменителя, который мы «Изабеллой» назначим с кем-нибудь из нас, основателей.

Казалось, все присутствующие авторы продумали беспроигрышную комбинацию, суть которой в том, что если и не удастся удивить творческую интеллигенцию, то хотя бы попытаться остаться загадочно-непонятым. Мол, пусть пеняют на свою недальновидность: «Твой дед  ушел в партизаны, твой внук ушел в покемоны. А мы остались на вокзале ждать их прихода».

Но тут выходит марроканский поэт Белкал Абделхай и выстреливает дважды: во-первых, когда он, на чистом украинском прочитав свои стихи, стал поучать присутствующих, что «украинцам следовало бы разговаривать только на украинском, так как язык украинский безумно красив», а во-вторых, заявив, что «Марокко, если вы не знали, - наиболее европейская страна… в Африке!»

Объяснили общий поэтический абсурд  строки киевского автора Ирины Кимличенко: «Хоть не раз придется выхаркивать небо из легких, но ползать по земле мы не вправе».

Может, действительно, не так уж плохо, что современная литература «отхаркивается», подобно выздоравливающему больному. Главное, чтоб по земле не ползала…

Политика

Саакашвили потребовал от Порошенко 50 евро за испорченную футболку
Саакашвили потребовал от Порошенко 50 евро за испорченную футболку 1074 2

Бывшего губернатора Одесской области облили зеленкой и он уверен, что за этим стоят представители БПП.

Эрдоган упал в обморок во время молитвы в мечети
Эрдоган упал в обморок во время молитвы в мечети 1015 3

Глава государства быстро пришел в себя и заверил, что чувствует себя хорошо.

Гужва прокомментировал решение суда
Гужва прокомментировал решение суда [видео] 672 1

Главред "Страны" взяли под стражу на два месяца с правом внесения залога в 544 тысячи гривен. Его подозревают в вымогательстве денег с депутата.

Происшествия

В Луганской области перевернулась маршрутка, пострадали 12 человек
В Луганской области перевернулась маршрутка, пострадали 12 человек [фото]

Среди них есть несколько детей.

Штаб АТО: в Донбассе погибли двое военных, трое ранены
Штаб АТО: в Донбассе погибли двое военных, трое ранены 182 2

Пока "хлебное перемирие" не приносит должных результатов.

В Ньюкасле автомобиль врезался в толпу людей
В Ньюкасле автомобиль врезался в толпу людей [видео] 348

Инцидент произошел возле мечети, где было много людей.

Экономика

Нацбанк ликвидирует  Диамантбанк
Нацбанк ликвидирует "Диамантбанк" 336

В настоящее время оформляется сделка по передаче "Диамантбанка" принимающему "ТАСкомбанку".

Стало известно, сколько денег нужно для счастья
Стало известно, сколько денег нужно для счастья 2240 5

Ученые в очередной раз сравнили доходы людей и уровень их удовлетворенности жизнью. Как оказалось, и в деньгах счастье.

Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине
Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине 3487 10

С инициативой об отмене пенсий выступил депутат от БПП Алексей Мушак.

Общество

В Пакистане трансгендер получил загранпаспорт с пометкой  Х
В Пакистане трансгендер получил загранпаспорт с пометкой "Х" 53

В документе не указан мужской или женский пол.

У берегов Мексики тюлень забрался на движущуюся лодку, чтоб угоститься рыбой
У берегов Мексики тюлень забрался на движущуюся лодку, чтоб угоститься рыбой [видео] 429 1

Животное дождалось своего угощения и отправилось плавать дальше.

За время безвиза в Евросоюз не пустили 33 украинца
За время безвиза в Евросоюз не пустили 33 украинца 516 5

Отправились путешествовать 741 тысяча человек.

Светская хроника и ТВ

Зеленский спародировал шпагат Ван Дамма
Зеленский спародировал шпагат Ван Дамма [фото] 432 1

Актер студии "Квартал 95" отправился в Азербайджан, где успел соединить приятное с полезным - и рабочие вопросы решить, и нас повеселить.

Финалистка  Від пацанки до панянки :  Пацанкой мой парень меня не застал
Финалистка "Від пацанки до панянки": "Пацанкой мой парень меня не застал" [фото] 496

Татьяна Коцюба поделилась подробностями личной жизни.

В СМИ назвали причину заморозки залога за  Евровидение
В СМИ назвали причину заморозки залога за "Евровидение" 828 1

Сообщается, что залог Украины, размещенный в швейцарском банке, мог быть заморожен из-за иска телеканала "Euronews".

Спорт

Месси показал, как отпраздновал юбилей
Месси показал, как отпраздновал юбилей [фото] 39

Звездному форварду "Барселоны" и сборной Аргентины исполнилось 30 лет

Сборную России в полном составе подозревают в применении допинга
Сборную России в полном составе подозревают в применении допинга 212

ФИФА расследует дело, в котором фигурируют все российские футболисты, которые принимали участие в чемпионате мира-2014

Игроки  Шахтера  снялись в клипе
Игроки "Шахтера" снялись в клипе [фото] 164

Донецкий клуб пригласил известного режиссера, чтобы презентовать новую домашнюю форму сезона 2017/2018