Алина НОВИК, Анна ВЕРТЕГЕЛ (18 ноября 2009)
Басни Лафонтена вернулись в Днепропетровск через 67 лет

Басни Лафонтена вернулись в Днепропетровск через 67 лет

Книги, принадлежавшие семье Александра Поля, теперь снова в Историческом музее. Фото Анны ВЕРТЕГЕЛ.

Около месяца назад в центральную городскую библиотеку пришла увесистая посылка из немецкого города Эрланген. Каково же было удивление работников библиотеки, когда в посыльном ящике они увидели двухтомник басен Жана де Лафонтена 1876 года издания. Ценные книги сопровождало письмо, написанное некой госпожой Розмари Бецнер. В нем женщина утверждает, что двухтомник Лафонтена по праву принадлежит городской библиотеке. Ее отец в далеком 1942-м, будучи гражданским лицом, провел несколько месяцев в Днепропетровске и привез отсюда эти книги. Госпожа Бецнер посчитала своим долгом вернуть раритеты городу.

Историки предполагают, что отец госпожи Бецнер, скорее всего, был ученым, одним из тех, кто был направлен Третьим рейхом для изучения оккупированных территорий.

- Жалко было выпускать из рук такие замечательные книги, - рассказывает заместитель директора центральной библиотеки Лариса Совран, - но на них мы обнаружили штамп краеведческого областного Екатеринославского музея и передали книги историческому музею.

Тщательный анализ книг показал, что двухтомник в свое время принадлежал семье Александра Поля, а точнее, сыну великого мецената - Борису. Свидетельство тому - экслибрисы и штампы, некогда принадлежавшие Борису Полю. Александр и Борис были довольно близки, потому слабый Борис ненадолго пережил отца. А прекрасная, выполненная с шиком, присущим XIX веку, книга перешла в собственность музея почти сразу после смерти Поля-младшего.

- Можно предположить, что отец преподнес сыну подарочный двухтомник в связи с поступлением в гимназию, - рассказала «КП» заведующая отделением истории Украины XIV - начала XX веков Валентина Лазебник. - Также мы можем утверждать, что Борис, как и его отец, был человеком хорошо образованным и читал басни Лафонтена в оригинале. Как выяснилось, Поль-младший был любителем сатиры, ведь в библиотеке музея хранится еще одна книга с его именной печатью - это сатириче­ские стихи Мятлева.

Редкая книга взволновала всех городских краеведов, ведь это большая редкость, когда ценный вещи, вывезенные во время Второй мировой, возвращаются на родину.


Политика

Украина увеличит поставки ядерного топлива из США
Украина увеличит поставки ядерного топлива из США 17

По мнению президента, это укрепит энергетическую безопасность нашего государства.

Порошенко:  Процедура ратификации соглашения об Ассоциации с ЕС будет завершена в июле
Порошенко: "Процедура ратификации соглашения об Ассоциации с ЕС будет завершена в июле" 100

Глава государства считает, что договор вступит в силу уже в ближайшее время.

Порошенко: министр США приедет в Украину обсуждать приватизацию энергетических компаний
Порошенко: министр США приедет в Украину обсуждать приватизацию энергетических компаний 157 4

Глава государства рассказал, о каких именно энергетических соглашениях ему удалось договориться во время своего визита в Вашингтон.

Происшествия

В Луганской области перевернулась маршрутка, пострадали 12 человек
В Луганской области перевернулась маршрутка, пострадали 12 человек [фото] 286 1

Среди них есть несколько детей.

Штаб АТО: в Донбассе погибли двое военных, трое ранены
Штаб АТО: в Донбассе погибли двое военных, трое ранены 579 5

Пока "хлебное перемирие" не приносит должных результатов.

В Ньюкасле автомобиль врезался в толпу людей
В Ньюкасле автомобиль врезался в толпу людей [видео] 564 1

Инцидент произошел возле мечети, где было много людей.

Экономика

Нацбанк ликвидирует  Диамантбанк
Нацбанк ликвидирует "Диамантбанк" 358

В настоящее время оформляется сделка по передаче "Диамантбанка" принимающему "ТАСкомбанку".

Стало известно, сколько денег нужно для счастья
Стало известно, сколько денег нужно для счастья 2375 7

Ученые в очередной раз сравнили доходы людей и уровень их удовлетворенности жизнью. Как оказалось, и в деньгах счастье.

Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине
Эксперт прокомментировал предложение отменить пенсии в Украине 3974 10

С инициативой об отмене пенсий выступил депутат от БПП Алексей Мушак.

Общество

Крымские военкоматы призвали 1700 человек
Крымские военкоматы призвали 1700 человек 467 6

В ООН считают, что Кремль нарушает этим международные нормы.

В Пакистане трансгендер получил загранпаспорт с пометкой  Х
В Пакистане трансгендер получил загранпаспорт с пометкой "Х" 371

В документе не указан мужской или женский пол.

У берегов Мексики тюлень забрался на движущуюся лодку, чтоб угоститься рыбой
У берегов Мексики тюлень забрался на движущуюся лодку, чтоб угоститься рыбой [видео] 669 2

Животное дождалось своего угощения и отправилось плавать дальше.

Светская хроника и ТВ

Зеленский спародировал шпагат Ван Дамма
Зеленский спародировал шпагат Ван Дамма [фото] 1566 1

Актер студии "Квартал 95" отправился в Азербайджан, где успел соединить приятное с полезным - и рабочие вопросы решить, и нас повеселить.

Финалистка  Від пацанки до панянки :  Пацанкой мой парень меня не застал
Финалистка "Від пацанки до панянки": "Пацанкой мой парень меня не застал" [фото] 750

Татьяна Коцюба поделилась подробностями личной жизни.

В СМИ назвали причину заморозки залога за  Евровидение
В СМИ назвали причину заморозки залога за "Евровидение" 1014 1

Сообщается, что залог Украины, размещенный в швейцарском банке, мог быть заморожен из-за иска телеканала "Euronews".

Спорт

Объявился новый претендент на Домагоя Виду
Объявился новый претендент на Домагоя Виду 138

Трансферные слухи упрямо твердят, что хорватский защитник покинет киевское "Динамо" в межсезонье

Найден самый честный футболист в мире: игрок попросил отменить красную карточку соперника
Найден самый честный футболист в мире: игрок попросил отменить красную карточку соперника [видео] 352

Удивительный случай произошел в американской MLS – судья послушал и аннулировал удаление

Назван клуб, в который уйдет Коноплянка
Назван клуб, в который уйдет Коноплянка 589

Иностранные СМИ сообщают, что первый раунд переговоров по трансферу украинского полузащитника немецкого "Шальке" уже состоялся

работа аудитором/ревизором в львовеsinoptik.uahttp://kinoafisha.ua/films/harakiri