Алина НОВИК, Анна ВЕРТЕГЕЛ (18 ноября 2009)
Басни Лафонтена вернулись в Днепропетровск через 67 лет

Басни Лафонтена вернулись в Днепропетровск через 67 лет

Книги, принадлежавшие семье Александра Поля, теперь снова в Историческом музее. Фото Анны ВЕРТЕГЕЛ.

Около месяца назад в центральную городскую библиотеку пришла увесистая посылка из немецкого города Эрланген. Каково же было удивление работников библиотеки, когда в посыльном ящике они увидели двухтомник басен Жана де Лафонтена 1876 года издания. Ценные книги сопровождало письмо, написанное некой госпожой Розмари Бецнер. В нем женщина утверждает, что двухтомник Лафонтена по праву принадлежит городской библиотеке. Ее отец в далеком 1942-м, будучи гражданским лицом, провел несколько месяцев в Днепропетровске и привез отсюда эти книги. Госпожа Бецнер посчитала своим долгом вернуть раритеты городу.

Историки предполагают, что отец госпожи Бецнер, скорее всего, был ученым, одним из тех, кто был направлен Третьим рейхом для изучения оккупированных территорий.

- Жалко было выпускать из рук такие замечательные книги, - рассказывает заместитель директора центральной библиотеки Лариса Совран, - но на них мы обнаружили штамп краеведческого областного Екатеринославского музея и передали книги историческому музею.

Тщательный анализ книг показал, что двухтомник в свое время принадлежал семье Александра Поля, а точнее, сыну великого мецената - Борису. Свидетельство тому - экслибрисы и штампы, некогда принадлежавшие Борису Полю. Александр и Борис были довольно близки, потому слабый Борис ненадолго пережил отца. А прекрасная, выполненная с шиком, присущим XIX веку, книга перешла в собственность музея почти сразу после смерти Поля-младшего.

- Можно предположить, что отец преподнес сыну подарочный двухтомник в связи с поступлением в гимназию, - рассказала «КП» заведующая отделением истории Украины XIV - начала XX веков Валентина Лазебник. - Также мы можем утверждать, что Борис, как и его отец, был человеком хорошо образованным и читал басни Лафонтена в оригинале. Как выяснилось, Поль-младший был любителем сатиры, ведь в библиотеке музея хранится еще одна книга с его именной печатью - это сатириче­ские стихи Мятлева.

Редкая книга взволновала всех городских краеведов, ведь это большая редкость, когда ценный вещи, вывезенные во время Второй мировой, возвращаются на родину.


Политика

Сакварелидзе заявил, что его могут не пустить в Украину
Сакварелидзе заявил, что его могут не пустить в Украину 181

По его мнению, без украинского паспорта останется не только Саакашвили.

 Государство – это Я  или решения Порошенко, которые вызывают много вопросов
"Государство – это Я" или решения Порошенко, которые вызывают много вопросов

"КП в Украине" проанализировала, как и какие серьезные решения принимал президент Украины и под каким предлогом потом от них отказывался или переиначивал.

Если бы Михо сказал правду…
Если бы Михо сказал правду…

Саакашвили имел твердый шанс получить украинский паспорт, даже рассказав о своем "криминальном прошлом".

Экономика

Forbes назвал самого богатого человека в мире. И это не Билл Гейтс
Forbes назвал самого богатого человека в мире. И это не Билл Гейтс 1200

За один день основатель Amazon стал богаче на 1,4 млрд долларов.

Наибольшим спросом в Киеве пользуются квартиры площадью 30-50  квадратов
Наибольшим спросом в Киеве пользуются квартиры площадью 30-50 "квадратов" 418

При этом комфортным жильем считаются варианты от 35 квадратных метров.

Дубилет - о национализации  Привата : Банк решили забрать, потому что одиозный акционер поссорился с Порошенко и Гонтаревой
Дубилет - о национализации "Привата": Банк решили забрать, потому что одиозный акционер поссорился с Порошенко и Гонтаревой 1780

Бывшие сотрудники банка в социальных сетях раскрыли подробности, как Коломойский добровольно-принудительно отказался от своего детища.

Общество

Прикольные поздравления с днем системного администратора
Прикольные поздравления с днем системного администратора 100

28 июля сисадмины отмечают профессиональный праздник. Не забудьте поздравить!

Несколько путей, по которым человек приходит к Богу
Несколько путей, по которым человек приходит к Богу 312

На эту тему размышляет глава Административного аппарата Киевской митрополии УПЦ епископ Виктор (Коцаба).

Скорпион и паук на природе нам не друг
Скорпион и паук на природе нам не друг

В Украине с приходом жары настоящий "курортный сезон" начался у гадюк, скорпионов и каракуртов.

Спорт

4 наивных вопроса о новом  Динамо  Хацкевича
4 наивных вопроса о новом "Динамо" Хацкевича 235

Что интересует болельщиков после победы киевлян над "Янг Бойз" на старте квалификации Лиги чемпионов.

Футболисты и тренеры бунтуют против больших денег:  Это безумие!
Футболисты и тренеры бунтуют против больших денег: "Это безумие!" 529

Потенциальный дорогущий трансфер Неймара вызвал немало дискуссий о том, есть ли возможность остановить эту "гонку вооружений".

Буффон возмущен трансфером Неймара:  Почему 220 миллионов, а не 600?
Буффон возмущен трансфером Неймара: "Почему 220 миллионов, а не 600?" 274

Вратарь "Ювентуса" и сборной Италии предложил ввести потолок цен на продажу-покупку футболистов

работа аудитором/ревизором в львовеsinoptik.uahttp://kinoafisha.ua/films/harakiri