Лилия ПИЧХНАРАШВИЛИ. Фото из архива «КП». (13 августа 2008)
Украинский кинопрокат резко озолотился?

Украинский кинопрокат резко озолотился?

Комментарии: 8
- Laskavo proshu do kinoteatru! Ja zdyvuju vas thudovoju ukrajinskoju!

На днях в прессе появились сообщения, что в июле в Украине зафиксирован рекордный рост поступлений от кинопроката - на 16% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Специалисты насчитали, что общая сумма поступлений от нашего кинопроката за второй месяц лета составила 4,28 млн. долларов. Это на 16%, или на 1,163 млн. долларов, больше, чем за июль 2007-го. Лидерами отечественного проката в июле стали фильмы «Хэнкок» ($1,365 млн.), «WALL-E» ($1,224 млн.), «Хэллбой-2: Золотая армия ($1 млн.)».

Любопытно, что ранее кое-кто из украинских кинопрокатчиков жаловался на снижение денежных поступлений, намекая на пресловутое декабрьское решение Конституционного cуда Украины об обязательном переводе (субтитрировании, озвучивании) всех иностранных фильмов на украинский язык. И тут вдруг - другая «крайность»…

В то же время, согласно данным Международной ассоциации производителей и дистрибьюторов фильмов Motion Picture Association (MPA), поступления от кинопроката в Украине за январь - июнь 2008 года увеличились на 6,3 млн. гривен (или на 4%) - до 151,5 млн. гривен.

«Какое там повышение?!»

Однако в Интернете тут же появились недоверчивые голоса, мол, все эти рассказы о повышении - информация, «заказанная» властями. Корреспонденты «КП» решили разузнать, а как обстоят дела у днепропетровских прокатчиков.

Увы, по их словам, в отличие от тех же киевлян, которые с удовольствием смотрят фильмы с украинским переводом, наши земляки - нет. Прибыль местных кинотеатров в 2008 году снизилась на 20-30 %. Даже на премьерах, озвученных по-украин­ски, залы кинотеатров Дне­пропетровска заполнены лишь наполовину.

- С принятием закона о дубляже горожане почти перестали ходить в кино! - рассказал «КП» сотрудник информационного центра «Киносистемы» Виталий Клевцов. - Молодежь в выходные дни приходит в основном на нашумевшие новинки: «Панда Кун-фу», «Мумия-3», а по будням - людей почти нет, и мы вынуждены сокращать сеансы даже на эти фильмы.

Делают «кассу» за счет суперпремьер

К слову, информацию о ­рекордном росте поступлений от кинопроката в стране ­попытался объяснить директор кинотеатра «Даффи» на Подстанции Владимир Лаврека:

- Безусловно, количество посетителей этим летом резко уменьшилось! Думаю, что немаленький кассовый сбор сделали за счет роста стоимости билетов (в прошлом году билет на дневной сеанс стоил 8 - 16 гривен) и «сильного» релиза в этом сезоне. Вы только взгляните, какие зрелищные премьеры предлагают зрителям - не чета прошлогоднему «Гарри Поттеру»!

Кстати, абсолютный июльский лидер кинопроката в регионе, как, впрочем, и во всей стране, - «Хэнкок». На него с удовольствием ходят и взрослые, и подростки. А вот за малобюджетный фильм, без обилия качественных спецэффектов, на украинском языке выложить 15-25 гривен горожане не готовы.

- Некоторые посетители просто разворачиваются и уходят, узнав, что у нас нет русскоязычных показов, - говорит Виталий Клевцов.

Для иностранцев приукрашают действительность?

А вот результаты опроса, проведенного First Movies International по заказу Sony и Disney. Согласно исследованию, якобы только 11% опрошенных украинцев высказались против увеличения количества фильмов, дублированных на украинский язык. 19% респондентов заявили о необходимости увеличения количества фильмов, которые дублируются по-украински, еще 24% людей поддерживают эту идею, 30% опрошенных относятся к этому нейтрально.

Политика

Мэй пообещала, что граждан Евросоюза не будут выселять после Brexit
Мэй пообещала, что граждан Евросоюза не будут выселять после Brexit 51 1

Все, то сейчас проживают на территории объединенного королевства, смогут оставаться там и далее.

Украинцев меньше всего беспокоит статус русского языка и отношения национальностей
Украинцев меньше всего беспокоит статус русского языка и отношения национальностей [инфографика] 243 2

Соцопрос показал, что такими проблемами озабочены 1-2% соотечественников. Больше всего украинцев волнует ситуация в Донбассе и уровень жизни.

В Раде надеются, что США скоро предоставят летальное оружие Украине
В Раде надеются, что США скоро предоставят летальное оружие Украине 100

Визит Порошенко "большая работа" говорят о том, что Белый дом может пойти на такой шаг.

Происшествия

Гужва:  Властям надоело терпеть  Страну  и они решили пойти по беспределу
Гужва: "Властям надоело терпеть "Страну" и они решили пойти по беспределу" 246 5

Главред издания говорит, что не знает, откуда взялись деньги, которые нашли при обысках в редакции.

Луценко: главный редактор  Страны  задержан за взятку в 10 тысяч долларов
Луценко: главный редактор "Страны" задержан за взятку в 10 тысяч долларов [фото] 234

Генпрокурор утверждает, что следствие располагает аудио и видео доказательствами.

Осужденные Шосткинской колонии устроили массовую драку, есть жертвы
Осужденные Шосткинской колонии устроили массовую драку, есть жертвы 330

В беспорядках принимали участие около 30 человек: четверо избиты, один погиб.

Экономика

Украина израсходовала квоты на поставку пшеницы, сахара и кукурузы в страны ЕС
Украина израсходовала квоты на поставку пшеницы, сахара и кукурузы в страны ЕС 499 4

По семи позициям агропродукции Киев больше не сможет вести торговлю в этом году.

Эксперт рассказал, когда подешевеют овощи
Эксперт рассказал, когда подешевеют овощи 537

И сколько будет стоить новый урожай.

Все о пенсионной реформе: размер, индексация, стаж, возраст и осовременивание
Все о пенсионной реформе: размер, индексация, стаж, возраст и осовременивание 2892

При выходе на пенсию люди будут получать меньше, чем сейчас, страховой стаж повысят, но пенсии обещают индексировать.

Общество

Первая женщина-гондольер в Венеции оказалась трансгендером
Первая женщина-гондольер в Венеции оказалась трансгендером [фото] 247

Бывшая Алекандра теперь зовется Алекс. Он просит не ассоциировать его с женщиной.

Гарри Поттеров было двое, но об этом никто не знал
Гарри Поттеров было двое, но об этом никто не знал [фото] 572

Пока неизвестно, появится ли второй Поттер из давно минувших дней в приквелах Джоан Роулинг.

Каждый гений - это монах
Каждый гений - это монах 45

На эту тему размышляет глава Административного аппарата Киевской митрополии УПЦ епископ Виктор (Коцаба).

Светская хроника и ТВ

Полсотни  Грэмми  на пятерых: какие легенды джаза приедут во Львов
Полсотни "Грэмми" на пятерых: какие легенды джаза приедут во Львов [видео] 21

Рассказываем о самых главных суперзвездах международного джазового фестиваля Аlfa Jazz Fest, который стартует 23 июня.

Лидер группы  ЧайФ  Владимир Шахрин: Быть все время рокером утомительно, мне интересно в саду ковыряться
Лидер группы "ЧайФ" Владимир Шахрин: Быть все время рокером утомительно, мне интересно в саду ковыряться 228

Владимир Шахрин отметил 58-летие. Мы встретились с лидером группы "ЧайФ" - обсудили новости и вспомнили истории из прошлого.

Победительница  От пацанки до панянки  бросила пить и ищет отца для сына
Победительница "От пацанки до панянки" бросила пить и ищет отца для сына 672 1

Анна Савенец по прозвищу Хомяк рассказала о закулисье и переменах в жизни после победы в реалити.

Спорт

Все богатства арабских шейхов для Сергея Реброва
Все богатства арабских шейхов для Сергея Реброва 2317

"КП" в Украине" рассказывает, на каких условиях экс-тренер киевского "Динамо" возглавил клуб "Аль-Ахли".

Капитан  Реала  хотел обмануть налоговую, но ошибся и заплатил вдвое больше
Капитан "Реала" хотел обмануть налоговую, но ошибся и заплатил вдвое больше 389

Еще один финансовый скандал в Испании - Серхио Рамос перехитрил сам себя

Александр Зинченко:  Зозуля был злой, когда я пел песню L’One
Александр Зинченко: "Зозуля был злой, когда я пел песню L’One" 666

Украинский полузащитник "Манчестер Сити" рассказал о своей карьере и поделился мнением о перспективах сборной в отборе на ЧМ-2018.