Лилия ПИЧХНАРАШВИЛИ. Фото из архива «КП». (13 августа 2008)
Украинский кинопрокат резко озолотился?

Украинский кинопрокат резко озолотился?

Комментарии: 8
- Laskavo proshu do kinoteatru! Ja zdyvuju vas thudovoju ukrajinskoju!

На днях в прессе появились сообщения, что в июле в Украине зафиксирован рекордный рост поступлений от кинопроката - на 16% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Специалисты насчитали, что общая сумма поступлений от нашего кинопроката за второй месяц лета составила 4,28 млн. долларов. Это на 16%, или на 1,163 млн. долларов, больше, чем за июль 2007-го. Лидерами отечественного проката в июле стали фильмы «Хэнкок» ($1,365 млн.), «WALL-E» ($1,224 млн.), «Хэллбой-2: Золотая армия ($1 млн.)».

Любопытно, что ранее кое-кто из украинских кинопрокатчиков жаловался на снижение денежных поступлений, намекая на пресловутое декабрьское решение Конституционного cуда Украины об обязательном переводе (субтитрировании, озвучивании) всех иностранных фильмов на украинский язык. И тут вдруг - другая «крайность»…

В то же время, согласно данным Международной ассоциации производителей и дистрибьюторов фильмов Motion Picture Association (MPA), поступления от кинопроката в Украине за январь - июнь 2008 года увеличились на 6,3 млн. гривен (или на 4%) - до 151,5 млн. гривен.

«Какое там повышение?!»

Однако в Интернете тут же появились недоверчивые голоса, мол, все эти рассказы о повышении - информация, «заказанная» властями. Корреспонденты «КП» решили разузнать, а как обстоят дела у днепропетровских прокатчиков.

Увы, по их словам, в отличие от тех же киевлян, которые с удовольствием смотрят фильмы с украинским переводом, наши земляки - нет. Прибыль местных кинотеатров в 2008 году снизилась на 20-30 %. Даже на премьерах, озвученных по-украин­ски, залы кинотеатров Дне­пропетровска заполнены лишь наполовину.

- С принятием закона о дубляже горожане почти перестали ходить в кино! - рассказал «КП» сотрудник информационного центра «Киносистемы» Виталий Клевцов. - Молодежь в выходные дни приходит в основном на нашумевшие новинки: «Панда Кун-фу», «Мумия-3», а по будням - людей почти нет, и мы вынуждены сокращать сеансы даже на эти фильмы.

Делают «кассу» за счет суперпремьер

К слову, информацию о ­рекордном росте поступлений от кинопроката в стране ­попытался объяснить директор кинотеатра «Даффи» на Подстанции Владимир Лаврека:

- Безусловно, количество посетителей этим летом резко уменьшилось! Думаю, что немаленький кассовый сбор сделали за счет роста стоимости билетов (в прошлом году билет на дневной сеанс стоил 8 - 16 гривен) и «сильного» релиза в этом сезоне. Вы только взгляните, какие зрелищные премьеры предлагают зрителям - не чета прошлогоднему «Гарри Поттеру»!

Кстати, абсолютный июльский лидер кинопроката в регионе, как, впрочем, и во всей стране, - «Хэнкок». На него с удовольствием ходят и взрослые, и подростки. А вот за малобюджетный фильм, без обилия качественных спецэффектов, на украинском языке выложить 15-25 гривен горожане не готовы.

- Некоторые посетители просто разворачиваются и уходят, узнав, что у нас нет русскоязычных показов, - говорит Виталий Клевцов.

Для иностранцев приукрашают действительность?

А вот результаты опроса, проведенного First Movies International по заказу Sony и Disney. Согласно исследованию, якобы только 11% опрошенных украинцев высказались против увеличения количества фильмов, дублированных на украинский язык. 19% респондентов заявили о необходимости увеличения количества фильмов, которые дублируются по-украински, еще 24% людей поддерживают эту идею, 30% опрошенных относятся к этому нейтрально.

Политика

Вадим Троян рассказал  КП  в Украине  о взятке:  Это все неправда!
Вадим Троян рассказал "КП" в Украине" о взятке: "Это все неправда!" 40

Чиновник отрицает свое участие в данном скандале и говорит, что его люди к этому тоже не имеют никакого отношения.

САП изменила подозрения Насирову
САП изменила подозрения Насирову 56

Теперь отстраненного главу ГФС подозревают еще и в служебном подлоге.

СБУ И ГПУ об обыске у Трояна ничего не знают
СБУ И ГПУ об обыске у Трояна ничего не знают 49

Интрига с обысками в квартире главного полицейского страны обрастает новыми деталями.

Происшествия

Американец продавал брокколи под видом марихуаны и оказался в тюрьме
Американец продавал брокколи под видом марихуаны и оказался в тюрьме 84

Разгневанные клиенты пришли выяснять отношения и все закончилось перестрелкой.

Часть побережья Крыма заполонили медузы
Часть побережья Крыма заполонили медузы [фото, видео] 548

Акватория вокруг мыса Тарханкут напоминает море из медуз. Отдыхающие опасаются укусов корнеротов и отказываются купаться.

Украинского моряка ни за что полгода держат в иранской тюрьме
Украинского моряка ни за что полгода держат в иранской тюрьме 228

32-летнего одессита обвиняют в пропаже иранского коллеги.

Экономика

Билл Гейтс вернул себе звание самого богатого человека в мире
Билл Гейтс вернул себе звание самого богатого человека в мире 470

Основатель и глава Amazon Джефф Безос, который 27 июля был назван самым богатым человеком в мире снова стал вторым.

Эксперт: Украина – страна низкого достатка, но не страна низких цен
Эксперт: Украина – страна низкого достатка, но не страна низких цен 984 1

Такой вывод сделал генеральный директор Украинской ассоциации поставщиков торговых сетей, проанализировав цены на борщ.

Суд: требования банка  Форум  к WOG выплатить более 30 млн долл., - незаконные
Суд: требования банка "Форум" к WOG выплатить более 30 млн долл., - незаконные 134

Ровенский апелляционный хозяйственный суд отказал банку "Форум" в удовлетворении иска о взыскании с компании "Вест Ойл Груп" (WOG) больше 30 млн долл.

Общество

Льоса пишет новую книгу – автобиографию о политике
Льоса пишет новую книгу – автобиографию о политике 23

Нобелевский лауреат обещает рассказать про все, начиная с детства.

Факт. Аварии участились и  подорожали : страховки ОСАГО станут дороже?
Факт. Аварии участились и "подорожали": страховки ОСАГО станут дороже? 116

В 2017 году автомобильные аварии происходят чаще, чем в предыдущем, а ущерб водителям, которые в них пострадали — увеличивается.

В Токио скончался врач, который сделал Японию лидером среди стран-долгожителей
В Токио скончался врач, который сделал Японию лидером среди стран-долгожителей 462

Сигэаки Хинохара советовал пожилым людям никогда не уходить на пенсию. А в случае неизбежности делать это намного позже, чем в 65 лет.

Светская хроника и ТВ

Вдова вокалиста Linkin Park:  Честер наконец-то свободен от своих страданий
Вдова вокалиста Linkin Park: "Честер наконец-то свободен от своих страданий" 11

Талинда Бентли впервые прокомментировала самоубийство супруга.

Пугачева дала внуку и его невесте дельный совет как правильно ссориться
Пугачева дала внуку и его невесте дельный совет как правильно ссориться 1324

Примадонна на свадьбе Никиты и Алены философствовала и ударилась в воспоминания.

Мама звезды  нулевых  Данко хотела оставить внучку в детдоме
Мама звезды "нулевых" Данко хотела оставить внучку в детдоме [фото, видео] 372

Певец, которому сейчас почти 50, признался, что ему и жене предлагали отказаться от дочери.

Спорт

Мбокани:  Новый тренер  Динамо  верит в меня
Мбокани: "Новый тренер "Динамо" верит в меня" 84

Конголезский нападающий рассказал, как чувствует себя в киевском клубе после возвращения

Футболист ПАОКа справил нужду прямо за воротами во время матча в Киеве
Футболист ПАОКа справил нужду прямо за воротами во время матча в Киеве [фото] 934

В Сети обсуждают эпизод, который приключился во время матча донецкого "Олимпика" в Лиге Европы

В УЕФА объяснили, как ПСЖ купит Неймара, избежав санкций
В УЕФА объяснили, как ПСЖ купит Неймара, избежав санкций 222

Покупка у "Барселоны" форварда может повлечь за собой нарушение французским клубом финансового фэйр-плей